加拿大人把自己的纸笔做得太容易被仿造了，要不是人发现自己拿到的钱币和自己钱包里的那一张编号一致——”
&esp;&esp;上辻也知道他们两个在讨论的事情：半个月前，加拿大多伦多假币案爆发后，欧美地区许多媒体都报道了相关的事件。那个胆大包天的造假团伙将相当一批数量的100元假币流入了市场，而政府竟然对此束手无策。
&esp;&esp;他甚至知道得比在场这两个人要更多一些：那个造假团伙靠着里应外合地方式闯入了加拿大中央银行，窃取了一批加拿大纸笔上必须要有的官方防伪线——这一案做得太完美了，加拿大人直到伪钞事件爆发才检查到那一批防伪线的流失……这件事没对外公告，但他在北美的线人一边拍桌狂笑一边通过电话给他讲了这件事情。
&esp;&esp;“我站哈代。”他说，“正常人也不会想要用偏振光去检查纸币。银行职员不应该在这里被判定为失职。”
&esp;&esp;铃木次郎吉：“可是他们都在假钞上一张张地签名了！”
&esp;&esp;“肉眼无法分辨、银行的验钞机无法发现，这就不是他们的问题了。”上辻说，“这只能证明那个犯罪团伙技高一筹。”