，片刻之后，他疲惫地向他们两人挥了挥手，示意他们退下。
希芙和范达尔知道这种讨论不会再有什么结果了。奥丁的理由也很正当，约露汀又从来不用武器，难道为了纪念她，就必须得把那棵苹果树或者槲寄生弄死吗？可是换了别的东西，大家又怎么能够知道是她，怎么能够由此联想起她呢？
希芙拿着那条裙子，犹豫了一下，决定还是把它放回那间小木屋里去。也许以后那间小木屋就会被封存了吧――在神域不会再有人被指定去那种简陋的地方居住，而且封存起来也可以当作是一种对约露汀的纪念了吧。
不过奥丁叫住了她。他指了指一旁的一张桌子，让希芙把那条裙子暂时放在那里。
“我会再考虑一下用何种方式纪念她的。”他这样平缓地说道。
于是希芙和范达尔再也无话可说。希芙把那条裙子依言平铺在那张桌子上，又整理了一下它的裙摆和飘带，随着范达尔一道退下了。
寝殿的大门轧轧地沉沉关闭了。把日渐苍老的奥丁那个衰颓疲惫的身影紧紧关在了门后。
与黑暗精灵的最后一战，在神域引发了新一轮的话题。庆功宴也照例连开了好多天，大家通宵达旦地狂欢。
在某一个庆功宴的晚上，奥丁独自来到了彩虹桥畔。
海姆达尔还在坚守岗位。看到伟大的神王出现，他向着奥丁行了一个礼。
奥丁问他九界可有任何异状。海姆达尔坚定地表示没有。
被黑暗精灵两次偷袭成功是他职业生涯中的污点――当然霜巨人那两次不算，那是有洛基作为内应，不能算是海姆达尔的失职――他一想到这件事就心头难以平静。而且第一次黑暗精灵偷袭，神后弗丽嘉牺牲；第二次则是幻境女神约露汀，死得更加惨烈，几乎用一种自我献祭的方式――大家都看到了她是怎样迎着那艘巨大的十字形飞船“方舟”冲上去，让方舟正面的冲角穿透自己的胸膛，借以获得了用某种幻境或者魔法最终毁灭方舟的机会。
海姆达尔一想到那个最后把自己惨烈地钉在方舟上的姑娘，就觉得一阵愧疚与叹息。