uy valente
becae i adore you
i’d give anythg for you
you akesile”
一道声线磁性的男声这样唱道。
那个年轻姑娘微微笑了。
“and when i’ around you
thgs t kda hazy
becae icrazy
crazy for you
i cannot describe it
except that i love
yeah, i’ feelg feelgs
feelgs for you”
随着这首歌轻快的旋律，大厅正中已经有一些年轻男女开始聚集起来，随着旋律一边调笑一边扭动着身体。
在大厅一隅角落里的两个人仿佛觉察到了这种变化似的，几乎同时把视线投向大厅正中跳舞的人群，扫了一眼之后，又几乎同时把视线转了回来。
但她刚刚所说的、内容有些奇奇怪怪的话，好像给他们之间的气氛造成了一定的影响；接下来的一时间他们谁也没有说话，并且也各自看向不同的地方――他好像对手中的酒杯产生了莫大的兴趣，手指微动、慢慢地将还有半杯酒的那只高脚酒杯在手中转动着；而她则死死盯着墙上的一盏灯，好像也不怕那灯光晃了她的眼睛似的。
场中那个男声仍然沙哑而温柔地唱着：
“and now i’ll shoutthe worldlove for you
the irresistible love that i’ve fallen to
lifewonderful becae you shihrough
there’hat akesfeel like you do
and i will sg becae you’re beautifull that you are
like a clear night sky graceda shootg bright star
, won’t youy
won’t youy
won’t youy sweet valente”
她忽然轻声笑了起来。
“没错，我现在已经滋生了不得了的野心――”她就那么梗着脖子，望着墙上那盏闪烁着的灯，毫无预兆地说道。
“我最大的奢望，就是接近你。”
大厅里，那道唱歌的男声唱着：
“oh and, i will stay true
i will stay true
trueyou
fro the day that i t you
i uldn’t fet you
you stucky d”
她笑着，转回了视线，望着他线条优美深刻的侧颜。那目光有若实质，灼灼地停驻在他脸上，热烈到就好像打算在那里烧出两个大洞来一样。
“我不想生活在虚假的幻境之中，也不想隔着一面充满魔法的窗子或一道坚硬冰冷的高墙见到你，只能站在另一边徒劳地窥视你，却不能走近――”她说。
然后，她随手把左手中的酒杯放到了高脚桌上，半转过身来，整个人都正面面对着他。
“我不能一个人留在什么地方，只是等候你的消息，那样就够了……”她说。
说到这里，她仿佛若有所感似的，轻轻叹息了一声，上半身微微前倾，显出几分殷切的意味来。
“我一定要找到你。笨人有笨人的办法，可能看上去有点愚蠢……不过，只要达到我的目的，那就够了。”
她冲着他，愚蠢（？）地露齿一笑。
他很快地从酒杯上抬起视线，瞥了她一眼。然后脸上就露出了一丝惨不忍睹的表情――或者是因为他看到了她那个足足露出八颗牙的巨大笑容吧。
大厅中，那道男声继续在唱着：
“every ti that you ugh
every ti that you sile
y heartlts
i uld stay here a while
and it’s pure satisfaction
the kdattraction
cheical reaction
that i havey heart”
他就带着那丝惨不忍睹的表情，神色有点痛苦又嫌弃似的摇了摇头，双手合起来，好像在把玩着那只高脚酒杯，对她所