许只是过了几秒钟而已，但在我看来却漫长得像是过了一辈子――他突然露齿一笑，眼神里却毫无一丝笑意。
“啊，原来是幻境之神，约露汀。”他说，眼神极为无礼地上下打量着我，然后毫无敬意地评价道：“您看上去真是好极了。”
今天是托尔毫无预兆地突然派人前来传召我的，使用的还是神后弗丽嘉的名义。所以我为了显示自己对他们两人的敬畏和尊重，以及对此次觐见的重视，特意穿了一条我最好看的裙子。虽然跟那些女神们的华丽衣装还是不能比，至少对我来说，这就是我最能拿得出手的一件衣服了。
我原本并没预期我能够见到洛基，但是托尔却出乎意料地好说话，只和我简单交谈了几句就亲自陪我来到这里。现在看起来我倒像是为了来见洛基而特意打扮似的，但是，老天啊，真的不是这样。
这条斜肩的裙子也是绿色系的，是那种如同湖水一般淡淡的绿色，还泛着一点蓝。上面只有简单的金银线绣花，腰间束着一条深绿色的宽腰带，在我身后交叉，沿着裙摆直拖至地面，其余并没有过多的装饰，即使和幽禁中的洛基相比，我这条裙子看起来也太孤寒了。我有一点窘迫，不知道他是在开玩笑，还是在讽刺我。
我干笑了一声，感到喉咙一阵阵地发紧。
“我为我曾经的欺瞒和愚蠢的自以为是来请求你的原谅。”我决心不跟他绕着圈子说话。他看起来仍然对我当初的隐瞒以及关键时刻的背离记恨在心，尽管我早已经在中庭向他道过歉了。洛基是个小心眼的神，那本书里说的。
他稀奇地挑起了一边的眉毛，这个夸张的表情令他苍白的面容上显出一丝病态的优美。他笑着说：“哦啊，听听。我在这种时候还能够得到一位女神的拜访和诚心诚意的道歉，我应该感到满足才对――不过，原谅我，我很好奇，伟大的奥丁――或者是托尔――是怎么同意放你进来的？”
我咽了一口口水，干巴巴地答道：“我去恳求托尔了，就这么简单。”
洛基似乎并不满意我的回答，他双手背在身后，慢慢地走近我，停在那扇打不破的透明落地窗后，仔细地打量着我。
“……他还真是仁慈呀。”他笑着说，语气和表情里都写满了“我一点都不相信你”的意思。
“那么，你来这里做什么？”他换了一种口气，似乎在敷衍着我，就好像他其实并不怎么希望看到我出现一样。
我张了张嘴，却什么话都没有说出来。