氛正好，再聊下去就该交换姓名了，结果队伍排到孟正了。
孟正心里还惦记着要去赶车，因此没有等沈独清，付完钱后就和沈独清说了再见：“我先走了，明年（雅和初中）见啊！”
“明年见！”沈独清冲着孟正挥了挥手。
孟正坐公交回到医院和孟千江碰头，然后两个人急匆匆赶往长途汽车站。长途车只能到红旗镇。好在孟千江家里有小三轮，他的小三轮就停在红旗镇。两人在凉飕飕的夜风中坐上小三轮。等孟千江把孟正送到家时，都已经半夜了。
孟奶奶、和孟朵已经睡觉去了。孟妈妈坐在堂屋里等着。见孟千江和孟正回来了，孟妈妈热情地把孟千江留下来吃夜宵。她动作很快地做了两碗面条，面条上卧着荷包蛋。面条熟得快，孟正喝了一口面汤，满足地叹了口气。
孟正对孟妈妈说了徐老师的事。
孟妈妈赶紧对孟千江说：“这太麻烦人家了。叔，你下回去市里是什么时候？我这几天做些熏鸡、熏肉，劳累你到时候带去市里，送给那位徐老师。”
正说着话，孟爸爸从工作间里出来了。因为叶刚计划在明年把店开起来，因此孟爸爸最近一直在工作间里做活。活做得越多，他整个人反而越精神。
孟正把三本新买的书拿给爸爸妈妈，说：“爸、妈，这是给你们买的。”
孟妈妈抢先一步把三本新书全都搂到了自己怀里。抢不到书的孟爸爸非常委屈：“你干嘛都抢走？没听见儿子说嘛，这是给我们买的，也有我的份啊！”
孟妈妈撇了撇嘴，挑了一本最薄的递给孟爸爸。孟爸爸喜滋滋地翻看起来。
孟正说：“爸、妈，不是我故意为难你们，但是书买回来就是要看的，看书时心里有什么想法都可以写下来。这样吧，以后每周写一篇读后感，不用多长，百字就可以了。等我从学校里回来，我要检查的。”
学渣爸爸闻言就像是被书烫到了手一样，忙不迭地把新书丢给学霸妈妈，语气急切地说：“都是你的，三本都是你的！可梅啊，你看儿子对你多好，给你买了三本书！”三本都给媳妇，媳妇写读后感，我什么都没有，我不用写。
孟正：“……”
这天已经很晚了，孟千江告辞后，大家就洗洗睡了。
第二天，孟正蹲在天井里刷牙时，孟朵就在一旁翻看孟正拿回来的资料。语文就算了，数学那都是什么鬼啊！孟朵发现自己有很多连题目都看不懂。
至于英语，孟朵好奇地问：“小正，你真的会英语吗？”
孟正自称自己的英语是跟着电视里学的。少儿频道确实有一档英语小课堂的节目。孟家人对孩子一直是放养的，竟然对他的这个说法毫不怀疑。
“你要学吗？我可以先教你二十六个字母和一些简单的句子。”孟正对孟朵说。
孟朵虽然和孟爸爸一样有着一颗逃避学习的心，但英语这东西，她此前从未接触过，由此产生的好奇心竟然战胜了逃避心，说：“行，那你教教我。”
国庆假期还有最后两天，孟正教孟朵英语，孟妈妈就在一旁竖着耳朵听着。孟正教了孟朵几句常用语，早上好、中午好、晚上好一类的，还有我的名字是什么等等。然后，孟正在纸上划好线，让孟朵抄写英语字母。孟爸爸从工作间里出来时，孟正正在对孟朵说小写字母如何如何大写字母如何如何。
孟爸爸对孟妈妈吐槽说：“一个字母竟然还分出大写小写两种形态来。”
“多新鲜啊，同样一个你，不也分小时候的你和长大以后的你吗？”
“那我是人啊，我是活的。那个是字母，不一样。”
孟妈妈想了想，说：“是啊，字母是死的，所以只有大写小写，你是活的，你更灵活，所以你有一岁、两岁、三岁……很多岁，没毛病啊！”
孟爸爸说不过孟妈妈，就凑到儿子女儿面前围观起了。这一围观，他竟然有了惊人的发现。他简直是个天才！他发现了英文字母中隐藏着的巨大的秘密！他指着小写字母a，惊呼道：“这个不是‘啊’吗，是‘啊’啊！怎么又念‘诶’了？”
不等孟正回答，孟妈妈就一脸淡定地给出了答案：“在华国念‘啊’，在外国念‘诶’呗。”
“明明长得一样……”
“没说长得不一样。反正啊，国内国外的叫法就是会不一样的！就好比说你吧，同样一个你，你在国内叫孟满仓，在国外就得叫满仓孟了。”孟妈妈得意洋洋地说。她在说满仓孟三个字时，全都用了第一声，语调微微上扬。
“啥？我啥玩意儿？”孟爸爸完全无法接受“仓闷”这个外国新名字。
孟奶奶从外头回来，抬脚跨门槛时只听到最后一句话，摇着头说：“这都要问你媳妇？都是当爹的人了，你自己是个啥玩意儿，自己心里没点数吗？”