原剧的画面颜色对比度很高，后期为其添加了灰度，将原本花里胡哨的服装道具颜色压了下去，看上去顺眼多了。
随着鼓点的节奏，片中比较勾人的镜头转换着出现，刺杀，追杀，发怒，哭泣，耳光，癫狂，嘶吼，受伤，下跪，对战。
情绪激烈的大盆狗血朝着人兜头泼来。
最后的鼓点收尾处音乐逐渐舒缓，声音开始减弱，每个角色的微笑镜头，《思翠传》的片名出现。
随后每个演员的名单逐步出现。
第一个出现，单独占据整个画面的是：“领衔主演：唐菲”。
片头节奏明快，刺激眼球，很吸引人。
周惟川点点头，仓促之间做出来的，有这个水平算合格了。
片头中，思翠原本作为恶毒反派的许多仰拍，大头拍的反派特有的镜头，在剪辑后期的处理下，被凸显出了干练古代女强人的模样。
柔弱善良的公主剪辑没有过多更改，作为对比反差看点的对照组，两个亮眼的美女之间的火花很不错。
紧接着屏幕黑了，白色的字体在屏幕中央浮现：第一集 。
开篇第一幕，配乐是快节奏的音乐渲染着紧迫的情绪，画面由皇宫的广角镜头叠加抓捕大批下狱的快剪，牢狱之中的严刑拷打，而后出现幽禁，兵丁围困，大批人被上路流放，女子被迫送往庵堂剃度。
而后宫殿别苑火光冲天，无数人被困于火中，蒙面盗匪劫掠庵庙，见人即杀，血色弥漫。
一名婴孩被人用稻草捆住，藏在了马厩的草料堆里。
醇正的男音旁白与背景中减弱的刀兵声、哭喊声一起出现。
随着画面转换配音道：“宝安十九年三月，先太子遭汉王岳父污蔑，以谋反罪名逮捕入狱，同年四月于狱中病逝。先太子直系男丁幽禁于别苑，女眷一律入念慈庵剃度修行，属官侍卫与男女仆从尽数发配流放。
同年五月，别苑失火，无一人生还。七月，念慈庵遇匪患，死伤无数，先太子女眷尽殁。
唯有一襁褓中的女婴由其母以稻草相裹匿于马厩，后由江湖义士救出，取名思翠，为先太子唯一存世血脉。
次年，先皇殡天，汉王继位，此为万康元年。”
这一段原剧是未交待的，是九点制作人员进行的扩充，利用废片与空镜头旁白进行背景的丰富。
而后画面一变，同样角度的皇宫广角镜头再度出现，而此时的配乐轻快，画面明亮，阳光搭配花香鸟语，是一派和平安宁的景象。
字幕出现：十八年后，万康十七年，皇宫御花园。
唐菲所扮演的思翠大头特写，清丽的面容可以牢牢的抓住观众的眼球。
她轻轻低头，鼻尖碰触花瓣的露珠，出水芙蓉般的脸与花露简直是绝配！
一行竖排的字出现在画面旁边：思翠，先太子幼女。
周惟川悄悄转过目光，看着唐菲认真看剧的脸，画面里的人切换到了全身镜头又再到全场景，思翠领着一群小宫女在花园中摘取花露。
唐菲演技的灵性很不错，剧里的人和她本人区别很大，如果排除掉某些僵硬的部分，他可以给八十分。
剧中思翠说道：“你们都仔细些，公主喜欢的是蔷薇花露，别的花可不要啊！”
宫女们嬉笑着，齐声道：“遵命，思翠姑娘。”
第一集 前三分钟交待了思翠的身世，三分钟到十分钟体现思翠在公主宫女们中的威信以及其心思细腻体贴公主，并受公主宠幸的小背景。
第十分钟就出现了首次矛盾冲突，贵妃女使遭贵妃私刑，披头散发浑身伤痕的逃出来，拦在了公主每日赏花的必经之路上磕头跪求。
“公主，求公主救婢女一命！贵妃娘娘要杀婢女！”
宫女也霸道
“胆敢中伤贵妃娘娘，娘娘的德宁宫离此地甚远，宫中其他人呢？这么远的路途，怎么无人阻拦？”
思翠略一思忖便知这名使女的出现不正常。
那使女豆大的眼泪一颗颗的掉下来，携着满身血污疯狂朝公主磕头道：“公主，婢女什么都不知道，婢女只知拼命跑出来，婢女……婢女……”
这名随即使女晕在地上，身上翻卷的伤口向外渗出血来，看上去尤为恐怖，许多胆小的都退后了，公主的脸也吓白了。
“来人，将人送回去，问清楚此人身上发生了何事。”思翠挡在公主身前吩咐道，公主却阻拦了。
“思翠，她这么可怜，不要再送回去了，请太医治治伤，留在我宫中如何？”公主的配音柔弱动听，与思翠的干练风格完全不同，钟雪的表演有所欠缺，但配音加分颇多，她比较木得表情也被衬得天真无邪。
思翠看向公主，她的眼神浮动着明显的挣扎。
她知道地上的人一定有问题，一些皮外伤只是看上去很严重，不至于让人晕倒。
她不该将人放到公主身边，但心中压抑不住的恨意像一条噬人的毒蛇，她眼中明显