艾德蒙不会悔改，谈起小贝格森，他甚至还在笑——不如把他的手指塞进车间机器的铰链吧？关节面与指伸肌腱分离，他脱套的皮肤会形成腔囊，触之如同受热膨起的蛋挞表面，被切断后将如手套般滑下来。白马兰靠这种血腥的想象维持冷静，压抑着殴打他的冲动。艾德蒙的人性尚未得到拯救就被父亲销毁，即便他的继母已经做了能做的一切，也始终没能将他引离深渊。对他抱有幻想，只会让达居尔再次受到伤害。即便刚硬如人母，身体与情志也是有限的，达居尔已经够痛了，她应该顺应人体的保护机制，她应该停下了。
&esp;&esp;内心深处，白马兰明白，艾德蒙是个遭受过虐待的孩子，哪怕他罪无可恕，也无法抹去他的受害者身份，伤害他的人得受制裁。白马兰已经让弗纳汀专门负责与艾德蒙的心理矫治师对接，收集整理他在矫治室内的影音资料，整理口述内容与自幼以来的所有医疗记录。她的怒火将延烧至艾德蒙的父亲，那男人别想隐身，他也要为小贝纳森的死承担责任。
&esp;&esp;“有些事你不能做，可总有你能做的吧。你是浅湾惩教监禁公司的主理人，不是吗？”达居尔从阴影中直起身体，月光下，她脸上的泪痕、褶皱与阴影清晰可辨。
&esp;&esp;“艾德蒙仅仅只是为他的所作所为付出代价，可面对所有创伤与后续问题的人却是我。”她睁开眼，哀愁与悲悯的水渍从瞳孔上消逝，“他杀了我的孩子，他以残忍的手段虐杀我的孩子，而且还在不断地伤害我。他明明可以停下，他可以道歉并告知我抛尸地点，但他没有。我恨他，普利希。不管判决结果是什么，我都要他死。我要他在难以承受的恐惧和痛苦中死去。”
&esp;&esp;决然且残酷的冷光覆盖她的眼球。
&esp;&esp;“是。我明白了，女士。”
&esp;&esp;这是法外行刑。白马兰垂下眼帘“我可以做到。”
&esp;&esp;冗长的沉默之后，她看见达居尔解脱地吐出一口气。两辆轿车停在公路边，远光灯将白马兰深琥珀色的瞳孔照得近乎透明，她收拾了长椅上的垃圾，站起身，听见达居尔的语气飘轻，问“费用问题呢？”
&esp;&esp;“生命其本身的价值无法以物质作为标准，不管我开出怎样的价码，都不会让您满意。我相信对您来说，金钱无法衡量艾德蒙的生命，是因为金钱无法衡量小贝格森的生命。”白马兰转过身，“这个问题我们以后再谈。请您上车吧，我的人会送您回去。”
&esp;&esp;十点钟整，白马兰坐上车，被一股急切的渴望袭上心头。她想念她的女儿，她想见她，想吻她，想将她置于自己的臂弯中，再也不松开。
&esp;&esp;“回家，乌戈。”白马兰说“回‘花园’，我要瞧瞧我的金苹果。”