打破这种僵局的，是远处天空中传来的直升机轰鸣声。
戴维抬头望向天边，有一架直升机，轰轰隆隆地转着它的螺旋桨就飞了过来。
河谷中间的空旷地带，正好适合直升机悬停降落，于是那台体型不大噪声不小的家伙，大摇大摆地就降落在了戴维他们不远处。
直升机舱门打开，一名衣着华丽夸张戴着面具的亚雌出现在戴维面前。
他一手抓住直升机内侧的抓手，另一只手对着戴维伸了出去，做出了一个邀请的姿态：戴维阁下，这里的游戏不再适合您，请随我来。
戴维不太想上陌生人的飞机，但如果不去，就要继续跟身边这帮雄虫们周旋，两相权衡，戴维扶起了地上的雌虫，招呼西瑞尔：我们走。
戴维觉得，能开着飞机过来这里接他们的，至少也应该是山庄里面的人。
戴维把雌虫先推了上去，那名亚雌抓住雌虫的手，直接给他拉上了直升机。紧随其后，戴维跟西瑞尔也都爬上了机舱。
直升机舱门关闭，飞机平平稳稳地起飞了。
戴维直白地向那个戴面具的亚雌询问：我想把他买下来，给他赎身，需要多少钱能还他自由?
亚雌塔姆坐在那里笑着回答戴维：您还真是个慈善家，只是，我说话并不算数，您想买他，得去跟我们大老板谈。
戴维：那就带我去见你们老板。
塔姆笑吟吟地：真是不巧，我们大老板不在这，您想见他，得稍微等一等。不如，我先带您去休息一下，看看其他节目，放松放松心情。
戴维：其他节目?都跟刚才的打猎活动是一个路子吗?如果是这样，不看也罢。
塔姆：刚才的狩猎活动不好吗?以前，都是这样玩的，大家都能玩得很尽兴。反倒是您，今天有些出格了。
戴维只觉得这个世界里有些事，越体悟就越荒诞：正常人，打破了你们的不正常规则，你管这个这叫做出格?
塔姆看不出一丝一毫的恼怒之色来，他仍旧笑着，他问戴维：正常，什么是正常呢?
如果大多数人，都那样做，这样被称为正常，那么似乎，您才是不正常的那个。
戴维：他们一群大男人，联合起来欺负一个小男孩，你跟我说，这叫正常?
塔姆：自然界中，到了繁殖期的虫类，在雄多雌少的情况下，就是会出现这样的情形。一群雄虫会轮流跟同一个雌虫交配，这是为了族群的繁衍。
这场狩猎游戏，就是在模拟这种古老的场景，自然界中的正确法则，为何还原出来，在您的口中，就变成欺凌弱小了呢?
戴维觉得自己根本说服不了什么，他只是在固执地坚持着：这是强暴。
塔姆：许多族群的繁衍，一直都是建立在强暴的基础上的。
戴维：可是既然我们有着人形，就不该接着延续自然界野蛮的那一套，生而为人，还是要讲些文明的。
塔姆笑出了声，他的笑声很清脆，他笑完以后说：您说得对。
戴维向塔姆提出诉求：现在，我要带着这个男孩离开这里，你去跟你们老板通报一声，我可以马上就把钱打给你们。
塔姆提醒他：您还有表演没有看过。
戴维：我不看，我现在就要回去!
塔姆轻轻巧巧地告诉戴维：如果您现在就回去了，那您将无法完全见证这其中的污秽，不会知道这背后究竟隐藏着多少血泪，也无法为艾伦斯的行动搜集到最有力的证据。
这无异于，白跑一趟。
戴维双手一抄，直接揪着塔姆的领子，把这个小巧的亚雌给拎了起来：你是什么人?
塔姆手中的拐杖瞬间折叠起来，变成了一把枪，塔姆将枪口抵住了戴维的小腹。
西瑞尔察觉到不妙，立刻就要上前去帮忙，直升机上同乘的其他机组人员立刻拔枪对准了西瑞尔。那名被解救的雌虫，吓得赶忙抱头蹲下。
机舱里的气氛瞬间变得焦灼了。
塔姆笑盈盈地注视着戴维：若您乖乖的，我就是您的合作伙伴;您要是不听话，恐怕就再也见不到您的雌君了。
替艾伦斯想一想吧，你们还没有孩子，如果您死在了这里，他该怎么办呢?
戴维一把将塔姆给推了出去，旁边塔姆的手下一拥而上，将戴维跟西瑞尔全都按在了机舱地上，他们的双手很快就被手铐给拷上了。
戴维质问塔姆：刘易斯刘易斯他跟你是一伙的?他帮你，把我骗来了这里?
塔姆倒也没有掩饰：是的，为了奖励他，我安排了一群人陪他快乐，他刚一来这里，就被拉走了。他现在正快乐着，说不定，要活活快乐地死掉。
快乐地死掉那就死掉好了，戴维不去深究这其中的隐喻，也不再关心刘易斯的死活。
戴维跟西瑞尔就这样被劫持了，在被带往目的地的过程中，戴维曾数次抚摸西装袖子上的袖扣，期盼着这个小东西能够帮自己给艾伦斯通风报信。